See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti
MediaWiki lokaliseerimine ja
translatewiki.net.
| Nimi
|
Vaiketekst |
| Praegune tekst |
| whatlinkshere-title (arutelu) (tõlgi) |
Leheküljed, mis viitavad lehele "$1" |
| whitelistedittext (arutelu) (tõlgi) |
Lehekülgede toimetamiseks pead $1. |
| widthheight (arutelu) (tõlgi) |
$1 × $2 |
| widthheightpage (arutelu) (tõlgi) |
$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|lehekülg|lehekülge}} |
| wikibase-listdatatypes-math-body (arutelu) (tõlgi) |
Literaalandmete väli LaTeX-i variandis esitatud matemaatiliste avaldiste, valemite, võrrandite ja muu seesuguse jaoks. |
| wikibase-listdatatypes-math-head (arutelu) (tõlgi) |
Avaldis |
| wikieditor (arutelu) (tõlgi) |
Vikiteksti laiendatud redigeerimisliides |
| wikieditor-desc (arutelu) (tõlgi) |
Sisaldab võimalusterohkemat ja laiendatavat redigeerimisliidest. |
| wikieditor-realtimepreview-beta-desc (arutelu) (tõlgi) |
Vaata [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010. aasta toimetis]], kuidas vikiteksti muudatused lugejate jaoks välja näevad. |
| wikieditor-realtimepreview-beta-label (arutelu) (tõlgi) |
Eelvaade reaalajas |
| wikieditor-realtimepreview-error (arutelu) (tõlgi) |
Eelvaadet ei laadita |
| wikieditor-realtimepreview-manual (arutelu) (tõlgi) |
Palun laadi nüüd käsitsi uuesti, et näha muudatuste eelvaadet. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (arutelu) (tõlgi) |
Vaata reaalajas, kuidas sinu muudatused lugejate jaoks välja näevad. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (arutelu) (tõlgi) |
Hästi, sain aru |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (arutelu) (tõlgi) |
Eelvaade reaalajas |
| wikieditor-realtimepreview-preview (arutelu) (tõlgi) |
Eelvaade |
| wikieditor-realtimepreview-reload (arutelu) (tõlgi) |
Laadi uuesti |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (arutelu) (tõlgi) |
Laadi reaalaja eelvaate paan uuesti |
| wikieditor-toolbar (arutelu) (tõlgi) |
Toimetamise tööriistariba |
| wikieditor-toolbar-desc (arutelu) (tõlgi) |
Täiustatud kasutushõlpsusega redigeerimislehekülje tööriistariba |
| wikieditor-toolbar-file-alt (arutelu) (tõlgi) |
Asetekst: |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (arutelu) (tõlgi) |
Sellele valikulisele väljale saad kirjutada tekstilise kirjelduse inimestele, kes ei näe faili. Kirjeldus peaks võimaldama aru saada faili eesmärgist ja esitatavast teabest. See on oluline pimedatele kasutajatele ja teistele, kes kasutavad ekraanilugerit või tekstipõhist brauserit. |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (arutelu) (tõlgi) |
(näita abi) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (arutelu) (tõlgi) |
Allkiri: |
| wikieditor-toolbar-file-default (arutelu) (tõlgi) |
(vaikeväärtus) |
| wikieditor-toolbar-file-float (arutelu) (tõlgi) |
Joondus: |
| wikieditor-toolbar-file-format (arutelu) (tõlgi) |
Vormistus: |
| wikieditor-toolbar-file-format-none (arutelu) (tõlgi) |
puudub |
| wikieditor-toolbar-file-size (arutelu) (tõlgi) |
Suurus: |
| wikieditor-toolbar-file-target (arutelu) (tõlgi) |
Failinimi: |
| wikieditor-toolbar-group-format (arutelu) (tõlgi) |
Vorming |
| wikieditor-toolbar-group-insert (arutelu) (tõlgi) |
Lisa |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (arutelu) (tõlgi) |
Rasvane |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (arutelu) (tõlgi) |
<strong>Rasvane tekst</strong> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (arutelu) (tõlgi) |
'''Rasvane tekst''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (arutelu) (tõlgi) |
Rasvane kaldkiri |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (arutelu) (tõlgi) |
<strong><em>Rasvane kaldkirjas tekst</em></strong> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (arutelu) (tõlgi) |
'''''Rasvane kaldkirjas tekst''''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (arutelu) (tõlgi) |
Pildiallkiri |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-description (arutelu) (tõlgi) |
Manusfail |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (arutelu) (tõlgi) |
[[$1:Näide.png|$2|$3]] |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (arutelu) (tõlgi) |
2. taseme pealkiri |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (arutelu) (tõlgi) |
<h2>Pealkirjatekst</h2> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (arutelu) (tõlgi) |
==Pealkirjatekst== |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (arutelu) (tõlgi) |
3. taseme pealkiri |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (arutelu) (tõlgi) |
<h3>Pealkirjatekst</h3> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (arutelu) (tõlgi) |
===Pealkirjatekst=== |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (arutelu) (tõlgi) |
4. taseme pealkiri |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (arutelu) (tõlgi) |
<h4>Pealkirjatekst</h4> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (arutelu) (tõlgi) |
==== Pealkirjatekst ==== |
